Adsense Teste

domingo, 19 de fevereiro de 2017

"A vingança nunca é justa": Papa reza pelas pessoas que sofrem por causa da violência.


Papa Francisco
ANGELUS
Praça de São Pedro 
domingo, 19 de fevereiro, 2017


Queridos irmãos e irmãs, bom dia!

No Evangelho deste domingo (Mt 5,38-48) - uma dessas páginas que melhor expressam a "revolução cristã" - Jesus mostra o caminho da verdadeira justiça através da lei do amor que supera o de retaliação, que é o "olho por olho e dente por dente". Esta regra antiga obrigava infligir sanções a infratores equivalentes aos danos causados: a morte para aqueles que tinham matado, a amputação a quem tinha ferido alguém, e assim por diante. Jesus pede aos seus discípulos a sofrer o mau, de fato, pediu para reagir, mas não com outro mal, mas com o bem. Só para você quebrar a cadeia do mal: um mal traz outro mal, outro leva a outro... nós devemos quebrar essa cadeia do mal, e realmente, mudar as coisas. O mal é, de fato, um "vazio", um poço de vazio, e um espaço vazio não pode ser preenchido com uma outra estrutura, mas apenas com um "completo", ou seja, com o bem. Retaliação nunca leva à resolução de conflitos. "Você me fez, eu vou fazer você": isto nunca resolve um conflito, nem é cristão.

Para Jesus, a rejeição da violência pode também abrir mão de um direito legítimo; e dá alguns exemplos: dar a outra face, desistir de seu vestido ou o seu próprio dinheiro, aceitar outros sacrifícios (cf. vv 39-42.). Mas esta renúncia não significa que as exigências da justiça estão sendo ignoradas ou contrariadas; Não, pelo contrário, o amor cristão, que se manifesta de uma maneira especial na misericórdia, é uma maior realização da justiça. O que Jesus quer nos ensinar é a distinção que temos a fazer entre justiça e vingança . Distinguir entre justiça e vingança. Vingança nunca é certo. Estamos autorizados a buscar a justiça; é nosso dever de fazer justiça. Porém, é proibido se vingar, ou de qualquer forma incitar vingança, como uma expressão de ódio e violência.

Jesus não quer propor uma nova ordem civil, mas sim o próximo mandamento, que também inclui o amor pelos inimigos: "Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem" (v 44). E isso não é fácil. Esta palavra não deve ser entendida como um endosso do mal perpetrado pelo inimigo, mas como um convite para uma perspectiva mais elevada, uma perspectiva magnânima, semelhante à do Pai Celestial, que - diz Jesus - "faz nascer o seu sol sobre maus e bons , e faz chover sobre os justos e sobre os injustos" (v. 45). O inimigo, na verdade, é uma pessoa humana, criada à imagem de Deus, embora, atualmente, manchada por má conduta.

Quando falamos de "inimigos" não devemos pensar nas pessoas diferentes e longe de nós; nós falamos também de nós mesmos, que podemos entrar em conflito com os nossos vizinhos, às vezes com membros da família. Como muitas inimizades em famílias, quantas! Vamos pensar sobre isso. Os inimigos são também aqueles que falam mal de nós, que nos caluniam e fazem-nos os erros. Não é fácil de digerir isso. A todos eles, somos chamados a responder com o bem, que também tem as suas estratégias, inspirados pelo amor.

Que a Virgem Maria nos ajude a seguir Jesus neste caminho difícil, o que realmente aumenta a dignidade humana e nos faz viver como filhos de nosso Pai que está nos céus. Ajuda-nos a praticar a paciência, o diálogo, o perdão e ser tão artesãos de comunhão, artesãos fraternidade em nossas vidas diárias, especialmente em nossa família.

Depois do Angelus

Queridos irmãos e irmãs,

infelizmente, continuam a ter relatos de confrontos violentos e brutais na região de Central Kasai na República Democrática do Congo. Eu sinto fortemente a dor pelas vítimas, especialmente pelas muitas crianças arrancadas de suas famílias e das escolas para serem usadas como soldados. Esta é uma tragédia, as crianças-soldados. Garanto-vos a minha proximidade e a minha oração, para as religiosas e pessoas humanitárias que trabalham naquela região difícil; e renovo um apelo urgente à consciência e responsabilidade das autoridades nacionais e da comunidade internacional, para que se tome as decisões apropriadas e oportunas a fim de ajudar estes irmãos e irmãs. Oramos para eles e para todos os povos em outras partes do continente Africano e no mundo que sofrem por causa da violência e da guerra. Eu acho que, em particular, às queridas populações do Paquistão e do Iraque, atingidos por atos terroristas cruéis nos últimos dias. Rezamos pelas vítimas, os feridos e as famílias. Vamos orar fervorosamente para que cada coração endurecido pelo ódio seja convertido para a paz, de acordo com a vontade de Deus. Rezamos por um momento em silêncio. [Ave Maria]

Saúdo-vos a todos, famílias, associações, grupos religiosos e peregrinos individuais da Itália e em todo o mundo.

Em particular, saúdo os estudantes de Armagh (Irlanda), os fiéis da diocese de Asidonia-Jerez, Cádiz y Ceuta e Madri, na Espanha; o guanelliana Movimento Juvenil, os candidatos de Castelnuovo di Prato e os peregrinos de Modena e Viterbo.

Desejo a todos um bom domingo - um dia bonito! E, por favor, não se esqueça de orar por mim. Bom almoço e adeus!
__________________________________

Santa Sé (tradução nossa).