sexta-feira, 10 de julho de 2015

Bispos da Venezuela publicam a Exortação “Eu vi a aflição do meu povo” (Êxodo 3,7).


EXORTAÇÃO PASTORAL EPISCOPAL VENEZUELANA
ASSEMBLÉIA ORDINÁRIA CIV

"Eu vi a aflição do meu povo" (Êxodo 3,7)


Com toda bênção e saúde aos venezuelanos,

1. "Eu vi a aflição de meu povo" (Êxodo 3,7), esta é a dor que Deus ouve o clamor do pobre, desamparado, que da Venezuela, as pessoas resistindo severas dificuldades, sofrendo a falta de igualdade de oportunidades, que lamenta a perda de vidas.

2. Os Arcebispos e Bispos da Venezuela, reunidos em Assembleia Ordinária CIV, partilhamos as angústias e esperanças de trabalho pastoral que fazemos a serviço de todos. A visita apostólica do Papa Francisco na América Latina reafirma os motivos de esperança e nos impulsiona a um renovado compromisso para a nova evangelização. Agradecemos também à sua preocupação com a Venezuela. É muito gratificante ver que o seu ensino tem sido um motor para várias iniciativas. Sua exortação "A alegria do Evangelho" e, recentemente, a encíclica "Laudato si", "Louvado seja" com sua mensagem sugestiva de uma ecologia integral, são um precioso testemunho ao mundo no momento. O Papa, com suas palavras e seus gestos nos dá um belo testemunho de tomar as dificuldades com coragem, esperança, responsabilidade.

3. É também um motivo de alegria para a Igreja latino-americana, a beatificação do arcebispo Oscar Arnulfo Romero, mártir da fé, o amor à Igreja e à defesa dos indefesos, cujo ministério profético se manifesta atualidade da Igreja com os pobres e para os pobres.

4. Nós acompanhamos com nossas orações e nossa comunhão solidariedade às comunidades cristãs que sob perseguição e extermínio sofreram ameaças horrendas por grupos terroristas, e a indiferença da comunidade internacional.

5. No âmbito eclesial venezuelano, sublinhamos o entusiasmo gerado pelo próximo encontro nacional de jovens -ENAJO-, a ser realizada em Barquisimeto, em agosto, onde se espera que milhares de jovens em todo o país; também, a preparação da Assembleia Nacional Pastoral em novembro deste ano, quer ser um instrumento para a renovação da Igreja.

6. A Palavra de Deus pede-nos todos para sermos profetas e promotores de esperança. Sem conformismo ou resignação, mas a determinação para superar as dificuldades para criar áreas de encontro, diálogo e reconciliação em toda a extensão do nosso país. Com a força do Espírito, podemos olhar para o horizonte com um sentido de compromisso e responsabilidade. Se nós "queremos ser pessoas espirituais" (EG 268), expressamos a esperança que nos faz protagonistas da renovação da nossa sociedade.

A DURA REALIDADE QUE NOS DESAFIA

7. A preocupação com a grave situação no país, sentida por todos, obriga-nos a ser críticos, criativos, solidários. Partilhamos as preocupações e as esperanças, o sofrimento do nosso povo com tanta incerteza. A maioria assume que vivemos em tempos muito difíceis e incertos, é necessário e urgente superar. Você não pode negar o que é óbvio: os presos políticos, perseguição, tortura, violação dos direitos humanos.

8. O povo venezuelano exige melhores condições de vida diária; apela a uma maior segurança e proteção para o seu direito à saúde e à alimentação de sua família. A nação inteira sofre com a falta de medicamentos e de cuidados hospitalares e de escassez. Exige uma maior segurança contra a violência desenfreada, a impunidade e o narcotráfico. Para este poder crônico são somadas interrupções ao serviço de água potável em todo o país que afeta tanto a vida familiar e no trabalho, gerando mais angústia e dano.

9. Venezuelanos vemos com espanto a desvalorização diária da moeda com consequências terríveis no custo de bens e serviços. Tudo custa mais a cada dia, batendo o poder de compra das famílias venezuelanas. Urge fazer medidas econômicas sólidas no âmbito da Constituição e as leis para impedir este mecanismo absurdo e prejudicial de uma política econômica errada que enriquece poucos e empobrece a maioria.

10. Um problema novo e grave é a criação das chamadas "zonas de paz". Neles, a segurança do Estado não pode entrar ou agir sem ordem superior. Grandes áreas de alguns municípios estão atualmente sob o controle de grupos ilegais e criminais, que agem com impunidade. Isso é inaceitável e nestes setores devem ser restaurados o controle do Estado e do direito.

11. As inundações que afligem o Apure em nível Guasdualito e em várias regiões dos Andes, apelaram à solidariedade de todos. Agradecemos a ajuda que vem através CARITAS nacional, diocesana e paroquial; que nos permitem fazer-nos a sincera solidariedade com acompanhamento, fervorosa oração e apoio, expressão do amor fraternal. 

TUDO O QUE NECESSÁRIO PARA RECONSTRUIR UMA VENEZUELA

12. Venezuela pertence a todos, e para reconstruir o país devemos nos reunir novamente como irmãos, buscar juntos as soluções para nossas necessidades, começando com as chamadas "necessidades básicas". A primeira coisa que fazemos, é que ninguém pretende impor eliminando o outro. Estamos todos necessitados, portanto devemos ser atores e protagonistas da Venezuela que queremos. É também urgente estar ciente dos erros que devem ser corrigidos. Portanto, é errado nos fecharmos em visões ideológicas em fanatismo ou legado intocável.

13. Venezuela é um deles. A necessidade de diálogo e tomada de decisão concertada é urgente. Não, nenhum setor ou pessoa tem o monopólio da verdade ou pode ser erguido em verdade plena. Para fazer isso, todas as pessoas têm a obrigação moral de contribuir com o melhor na busca do bem comum, tendo em conta os interesses dos pobres, para que eles não sejam os únicos a suportar os mais onerosos das medidas tomadas.

OS VENEZUELANOS QUEREM CONSTRUIR UM PAÍS

14. que ama a paz, onde é seguro para trabalhar, produzir e compartilhar, onde os resíduos e pregação prejudicial de rotular-nos para diferenças por classe de ódio, para a exaltação do confronto ser banido, idealizando o nacionalismo vazio, violência ou guerra, em que a força é mais forte do que a razão.

15. Promover a união de famílias divididas, que sofrem com a ausência de entes queridos que já emigraram, ou que tenham sido vítimas de violência e não estão mais conosco. Você pode dar o abraço que cura as feridas, devolver o sorriso e estender a mão generosa.

16. em que a empresa considera e respeita os professores da pré-escola à universidade. Existe a convicção de que a chave é desenvolver o talento de seu povo e para conseguir isso temos de ter uma família e de qualidade que as escolas de excelência recompensam, e não a mediocridade. Toda a sociedade deve criar essa consciência porque ele é o melhor investimento para formar homens e mulheres capazes de ser competente em qualquer campo.

17. que entende a política como a arte de harmonizar as diferentes formas de procurar consensos e o bem-estar comum de todos os venezuelanos. Não insistindo em erigir a polarização, as diferenças, a recusa de reconhecer o outro e diálogo com a arma do poder.

18. onde o respeito e a promoção da autonomia e independência dos poderes públicos para o Poder Executivo não são concentrados. A experiência também ensina que os regimes de corte populista e excludente favorecem o abuso de poder e corrupção.

19. Promover uma economia aberta, onde a iniciativa privada com responsabilidade social, é o motor de desenvolvimento e progresso, longe de estatismo que falhou em todo o mundo, mesmo agora.

20. Raiz de banir a cultura da morte, o épico de armamentos e militarismo, a imposição de uma forma única de ver o mundo. Não há nada mais absurdo e inútil para procurar a solução de conflitos com violência. Muitos heróis civis, alguns deles anônimos, mulheres e homens trabalhadores, inventores, promotores de todo o bem que deve ser ícones referenciais para promover uma cultura da vida e da solidariedade.

21. assumir a natureza que Deus nos deu, o cuidado e proteção. Para cultivar a terra e fazê-la produzir, garantindo alimentos para toda a população. Tome cuidado com os recursos naturais, água, florestas, vegetação, garantindo a beleza da casa que Deus nos deu para viver nele. Onde recursos não-renováveis como o petróleo, sejam plantados para melhorar a qualidade da educação, saúde, estradas, e não sejam usados para ganhos políticos sem nenhum benefício para a população.

22. que se orgulha de ir em frente com a verdade, porque é a única maneira que gera confiança e credibilidade, porque só "a verdade nos torna livres" (Jo. 8,32). O uso de mentiras, meias-verdades e manipulação que degrada o ser humano o torna promotor de desigualdade e injustiça, e não ajudam a credibilidade e confiança que todos nós temos em quem deve representar e defender todos cidadãos, sem distinção.

A ESPERANÇA PASSA PELA PARTICIPAÇÃO, LIBERDADE E CRIATIVIDADE.

23. Todas as pessoas devem participar de forma responsável no processo eleitoral em dezembro. Nas atuais circunstâncias, é muito significativo e importante. É um dever que não podemos fugir. É a oportunidade de reconstrução política e social do país. Nada permanece, mas o poder da soberania popular indicando a sua intuição criativa, o país que os sonhamos e desejamos. Trabalhar para um processo mais limpo, participar com coragem, mas com respeito, denunciando com a verdade, é o papel do cidadão e dever do cristão. Responsável por garantir a ordem pública e a limpeza do processo eleitoral, conscientes que devemos assumir a missão que nos foi garantido pela Constituição para que as eleições se realizem em igualdade, paz e liberdade.

24. Os candidatos e organizações políticas, ambos os partidos do governo e da oposição devem buscar o bem comum e não em interesses mesquinhos e pessoais. As pessoas querem sentir-se levando em conta, não enganando ou sendo enganados, as reivindicações que oferecem propostas que lhes permitam acrescentar à sua esperança, oferecendo-lhes positivamente um futuro melhor em paz e harmonia.

25. O Conselho Nacional Eleitoral tem a obrigação de ser imparcial e evitar oportunismo, abuso ou parcialidade e garantir o livre exercício pelos eleitores o direito de voto de acordo com sua consciência. Esta atitude irá favorecer a superação da inércia e do desânimo e nos permitir no caminho que aponta o Papa Francisco: reconhecimento do outro, curar feridas, construir pontes, fortalecer os laços e ajudar os fardos uns dos outros (por exemplo 67).

26. As pessoas exigem liberdade, para pensar, para discordar, propor, para ter acesso a uma informação livre; é um direito que não deve ser cortado. As sucessivas correntes de propaganda tendenciosa, devem ser rejeitadas e expostas.

CONVITE CORDIAL E FRATERNO

27. Em tempos de angústia e dificuldade, vamos reafirmar nossa fé no Senhor ressuscitado que nos convida a superar o medo e o desespero na busca de um país justo, unido e produtivo. O Papa Francisco nos chama a viver um ano de jubileu que começa no próximo 8 de dezembro para uma profunda conversão do coração, atitudes e ações. Ele nos lembra que Deus quer a misericórdia e não o sacrifício, e nos impulsiona a construir na Venezuela e permitir que o Reino de Deus, justiça, paz e amor, concentre toda a nossa vida em Cristo, "rosto da misericórdia de Deus Pai." Não é suficiente apenas com atos piedosos: a oração e reflexão da Palavra de Deus deve ser acompanhada de ações que tornam possíveis o perdão e a reconciliação, bem como descobrir a corrupção que retarda um futuro de esperança ("The Face of misericórdia ", n. 19 e 20).

28. Como cidadãos e como crentes, sabemos que a experiência cristã deve levar a consequências sociais. Continuamos a construir uma Igreja pobre para os pobres em atitude missionária, atividade de conversão permanente, útil e samaritana, para ensinar, pregar e curar com atitude misericordiosa. É a razão de ser dos nossos planos e projetos pastorais. A realidade concreta, especialmente se ela é difícil, desafia-nos a estabelecer relações entre o Evangelho e a vida concreta, pessoal e social (cfr. EG 180-181).

29. Ouça o grito dos pobres é uma forma especial de exercício da caridade, que passa por restaurar a dignidade e paz para a sociedade em que vivemos. Maria de Coromoto abençoe o povo venezuelano, também aqueles que não acreditam ou não partilham a nossa fé, pois os dons de Deus são para todos.


Com a nossa afetuosa bênção.

Os arcebispos e bispos da Venezuela


Caracas, 09 de julho de 2015.


__________________________________
Conferencia Episcopal Venezolana
Tradução: Google
Obs: palavras em itálico corrigidas e/ou adaptadas para melhor compreensão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário